Jedną z najważniejszych ulg, jaka przysługuje podatnikom jest zwrot podatku. Dzięki pieniądzom uzyskanym ze zwrotu podatku, możemy nie tylko nie martwić się o jutro, ale przede wszystkim możemy dokonać wszelkich niezbędnych zakupów do naszego nowego domu czy mieszkania. Jednak zwrot podatku daje nam o wiele więcej możliwości. Możemy nie tylko dokonać wcześniej wspomnianego remontu za znacznie niższe pieniądze, ale również za te same możemy dodatkowo ubezpieczyć nasze mieszkanie, na które nie mogliśmy pozwolić sobie wcześniej.

W Niemczech złożenie zeznania podatkowego jest obowiązkowe,jeśli na naszej karcie podatkowej (Lohnsteuerkarte lub Lohnsteuerbescheinigung) została naniesiona (na wniosek naszego niemieckiego pracodawcy) kwota wolna od podatku (Steuerfreier Jahresbetrag).

Jak wiemy podatki są jednym z tych obowiązków z których nikt z nas nie może zrezygnować są to czynności obligatoryjne dla każdego obywatela. Dzięki wpływom podatkowym do budżetu państwo może finansować wiele przedsięwzięć takich jak na przykład inwestycje infrastrukturalne, służba zdrowia czy opieka zdrowotna. Stąd też płacić podatki powinien każdy z nas. Jednak aby płacić mniejsze, możemy zwrócić się do urzędu skarbowego i zażądać zwrotu podatku od części poczynionych przez nas inwestycji.

W naszym przypadku pojęcie podwójnego opodatkowania związane będzie z nakładaniem na jedną osobę, pracująca w dwóch lub więcej krajach, podatku dochodowego.

Dla przykładu, osoba zamieszkująca teren Polski podlega nieograniczonemu obowiązkowi podatkowemu w naszym kraju. Jeżeli taki pracownik uzyskuje również dochody na terenie Wielkiej Brytanii, także i w tym kraju ciąży na nim obowiązek opodatkowania dochodu z tytułu wykonywania pracy. Zachodzi więc sytuacja, w której angielskie dochody są jednocześnie opodatkowane i w Polsce i w UK.

Na holenderskich kartach podatkowych czyli Jaarograaf'ach lub Jaaropgaave'ach znaleźć można pozycje odpowiadające za:

LOON lub LOON VOOR LOONBELASTING lub PREMIE VV lub FISCAAL LOON

całkowity dochód brutto

INGEHOUDEN LOONBELASTING lub PREMIE VOLKSVERZEKERINGEN lub LOONHEFFING lub INGEHOUDEN LOONHEFFING lub LOONBELASTING/PREMIE V.V.

kwotę pobraną na poczet ubezpieczenia społecznego i podatku dochodowego

VERREKENDE ARBEIDSKORTING lub ARBEIDSKORTIN

ulgę pracowniczą

INGEHOUDEN BIJDRAGE ZORGVERZEKERINGSWET lub PREMIE ZIEKENFONDS

ubezpieczenie chorobowe

LOON ZORGVERZEKERINGSWET

kwotę potrącaną według ustawy na ubezpieczenie